Page 1

Shanghai Show daily 2017 Day2

星期四 Thursday, 12. 10. 2017 舒伯乐登录上海乐展 追求极致好声音 引领耳机新浪潮 Superlux landed At Music China. Pay attention to the beautiful voice, and lead the new wave of headsets. Roland与九拍教育集团宣布 未来在现代音乐教育领域的紧密合作 Roland & 9Beats Announce Close New Partnership in the Field of Modern Music Education 在2017年中国(上海)国际乐器展中,作为世界电子乐器领导品牌 之一的Roland公司,与中国音乐教育的领导品牌九拍共同宣布,未来双 方将在电鼓教育与乐队培养方面,开展全新的合作。双方表示,在未来的 合作中,Roland公司会大力支持九拍集团自主研发的教育教研与师资培 训体系,并将Roland公司广受赞誉的电鼓产品,推广并应用到九拍学校 的教学体系当中。同时,Roland公司与九拍集团将共同联手在中国加强 进行少儿现代音乐教育的普及与推广等工作。 这也是在新生Roland中国建立之后,双方对各自企业历史与企业发 展战略在音乐产业中的影响力认可的结果。 10月11日,来自日本Roland株式会社的三木纯一社长与九拍教育 科技集团的董事长李红育先生,共同举行了意义非凡的签约仪式。两位领 导均表示,此次双方合作是强强联合,弥补了双方在各自领域中的空白。 同时期待在未来的合作中,双方发挥各自优势,不断拓展合作领域,相信 一定会对中国音乐,特别是现代音乐的教育领域,带来更广阔的发展空 间。同时,签约仪式前后,来自九拍教育集团的小乐队,给观众带来了精 彩的表演。 During the 2017 Music China Expo in Shanghai, Roland, one of the world’s leading electronic musical instrument innovators, and 9Beats, one of the biggest music schools in China, have announced a new partnership in drum and band related music education in China. In this partnership, Roland will support the acclaimed 9Beats educational method, and 9Beats will use Roland’s popular V-Drums in their schools’ system. At the same time, Roland Corporation and the 9beats Group will work together to strengthen the popularization and promotion of universal modern music education for children and teenagers. After the reestablishment of the Roland Group in China, both parties have respected each other’s history and attitude toward the music industry, so it was only natural to come to this agreement. Mr. Miki Junichi from Roland Corporation (Japan) and Mr. Li Hongyu from 9Beats Group conducted the signing ceremony on October 11 during the Kids Band Contest Winner performance on the Roland stage at the fairground. Both leaders confirmed that this partnership is a powerful alliance that helps supply the missing parts in their respective areas of business, and will surely contribute to developing music education and music culture in China, especially in the area of modern music. PLSS17_285x53_recording & production zone_fair cat ad.pdf 1 14/9/2017 9:07 PM 今日主要活动索引 2017年10月12日 星期四 “如何操作”培训课程(I) 时 间:13:00 - 17:00 地 点:E1-M15会议室 第八届上海华乐国际论坛 时 间:10:30-16:00 地 点:E2-M19会议室 2017第四届上海国际MIDI论坛 时 间: 10:00 - 12:00 地 点: E1-M16会议室 钢琴高级调律师培训讲座 时 间: 13:00 - 16:30 地 点: E1-M16会议室 VPLT 国际音频专业培训课程-3D音頻 时 间: 10:00 - 17:00 地 点: N1-M40会议室 桁架吊挂实战课程 时 间: 13:30 - 16:30 地 点: N1-C76会议区 Today's Event Highlights Wednesday, October 12, 2017 How to …… sessions (II) Time: 13: 00 – 17: 00 Venue: Meeting Room E1- M15 Global Forum on Chinese Traditional Music Time: 10:30-16:00 Venue: Meeting Room E2- M19 2017 Shanghai International MIDI Forum Time: 10: 00 - 12: 00 Venue: Meeting Room E1- M16 Training course for Senior Piano Technicians Time: 13: 00 - 16: 30 Venue: Meeting Room E1- M16 VPLT International Audio Training Course – 3D Audio Time: 10: 00 - 17: 00 Venue: Meeting Room N1- M40 Hands on Rigging Workshop Time: 13: 30 - 16: 30 Venue: Meeting Zone N1 - C76 Superlux舒伯乐 展位号: N1D02   活动内容:不要钱的蓝牙耳机!! 预购HD671封闭式耳机再送同系列蓝牙 耳机一支,展会期间限定限购1支 / 1人。


Shanghai Show daily 2017 Day2
To see the actual publication please follow the link above