Page 3

Shanghai Show daily 2017 Day2

Shanghai Show Daily 3 “如何操作”培训课程(I) 2017第四届上海国际MIDI论坛 钢琴高级调律师培训讲座 第八届上海华乐国际论坛 VPLT 国际音频专业培训课程 – 3D音频 桁架吊挂实战课程 2017国际电影电视声音技术高端论坛(IFTT) How to…..sessions (I) 2017 Shanghai International MIDI Forum Training course for Senior Piano Technicians Global Forum on Chinese Traditional Music VPLT International Audio Training Course – 3D Audio Hands on Rigging Workshop Shanghai International Film and Television Technology Forum – Sound (IFTT) 2017 活动日程表 Fringe Program Schedule 时间:10月12日13:00-17:00 地点:E1-M15会议室 时间:10月12日10:00-12:00 地点:E1-M16会议室 时间:10月12日13:00-16:30 地点:E1-M16会议室 主题:钢琴调律联盟标准培训平台新闻发布会暨客座讲师颁证仪式 钢琴调律技术交流会 名家讲坛 中国音乐学院教授、国乐系副主任王中山先生《筝苑漫步——古筝传统流派流变与创新》 时间:10月12日10:30-12:00 地点:E2-M19会议室 中国音乐学院、中央音乐学院箜篌教授崔君芝女士《丝路箜篌,千年回响——中国现代箜篌演奏艺术 的新生与发展》 时间:10月12日14:30-16:00 地点:E2-M19会议室 时间:10月12日10:00-17:00 地点:N1-M40会议室 演讲嘉宾:德国演艺技术协会 国际关系与沟通总监Randell Greenlee先生 德国声音工程师协会扩声部门 首席顾问Jörn Nettingsmeier先生 费迪曼逊多媒体(上海)有限公司 高级技术研发经理Jeff Levison 先生 费迪曼逊多媒体(上海)有限公司 副总经理 徐真德 先生 时间:10月12日13:30-16:30 地点:N1 - C76 会议区 演讲嘉宾:斯塔舞台技术工程(上海)有限公司 特别项目总监Roger Barrett 先生 活动安全联盟 亚太区业务发展总监 陈人立先生 时间:10月12日全天 地点:喜马拉雅酒店宴会厅 Time: 13:00-17:00, 12 Oct. Venue: Meeting Room E1-M15 Time: 10:00-12:00, 12 Oct. Venue: Meeting Room E1-M16 Time: 13:00-16:30, 12 Oct. Venue: Meeting Room E1-M16 Subject: Press Conference of the Standard Training Platform for the Piano Technicians Association & Certificate -awarding Ceremony for the Guest Lecturers Master Classes Mr. Wang Zhongshan, Professor and Vice-dean of Department of Chinese Folk Music, China Conservatory of Music, “The Contemporary Schools of Zither Art ” Time: 10:30-12:00, 12 Oct. Venue: E2-M19 Ms. Cui Junzhi, Professor of China Conservatory of Music and Central Conservatory of Music “The Renaissance of Konghou Music” Time: 14:30-16:00, 12 Oct. Venue: E2-M19 Time: 10:30-17:00, 12 Oct. Venue: Meeting Room N1-M40 Speaker: Mr Randell Greenlee, Director - International Realations and Communication, The German Entertainment Technology Association (VPLT) Mr Jörn Nettingsmeier, Head Consultant of Sound Reinforcement Department, The German Tonmeister Association (VDT) Mr Jeff Levison, Senior Technology R&D Manager, Full Dimension Multimedia Mr Iverson Xu, Vice President, Full Dimension Multimedia Time: 13:30-16:30, 12 Oct. Venue: Meeting Zone N1 - C76 Speaker: Mr Roger Barrett, Special Projects Director, Star Events Ltd Mr Jimmy Chan, Director of Business Development Asia , Event Safety Alliance Time: 12 October Full day Venue: Meeting Room Ru, Himalayas Hotel NAMM CMIA 行业论坛 10月11号下午,一场主题 为“乐器在我身边—论社区乐 器演奏和音乐教育普及”的行 业论坛在会议室E 1 - M 1 6 召 开!首先由中国轻工业联合会党 委副书记,中国乐器协会理事 长王世成先生进行专题发言, 接下来由四位专家进行专题讨 论,主要议题是中国音乐教育 存在的问题以及对音乐未来的 发展做出探讨。 NAMM CMIA Industry Forum In the afternoon of October 11th,there was a NAMM CMIA Industry Forum in the Meeting Room E1-M16 with the theme “Music is around me - a discussion on community music making and education”. First was Keynote Speech spoken by Wang Shicheng the Deputy Party Secretary of National Light Industry Council, President of China Musical Instrument Association, and then all the experts mainly talked about the current problems in the music industry and development in the future. 提琴制作大师工坊 2017年10月11日,中国中央音乐学院教授、提琴制作研究中心主任郑荃 先生在W1提琴馆向我们展示了小提琴琴头安装的整个过程。在郑荃先生安装琴 头的过程中,观众们屏气凝神的仔细观看,生怕漏掉一丝细节。琴头安装成功 之后,现场观众们对郑荃先生炉火纯青的高超技艺感到惊叹不已。 Master Workshop On October 11th,2017,Mr. Zheng Quan,a Professor and Director of the Department of Violin Making of Central Conservatory of Music,showed us the whole process of installing headstock of violin in W1 violin exhibition.During the process of installing headstock,all spectators were afraid of ignoring any details and they were concentrated on watching.After installing the headstock successfully,all spectators were filled with wonder at the excellent skills of Mr.Zheng Quan. 第八届上海华乐国际论坛 第八届上海华乐国际论坛于10月11日E2-M19会议室正 式召开,陆春龄、唐俊乔等专家将出席。《两代“魔笛”养成 记——笛艺之传承与创新》由著名笛子演奏家陆春龄先生与著 名竹笛演奏家唐俊乔女士联合主讲。 Global Forum on Chinese Traditional Music The global forum on Chinese Traditional Music was formally held in E2- M19 meeting room on October 11th, Mr.Lu Chunling,Ms.Tang Junqiao and other experts will attend this meeting."The Inheritance and Innovation in Chinese Flute Art" was spoken by famous flute artist Mr.Lu Chunling and Ms. Tang Junqiao jointly. 箜篌主题文化展 余件形状各异的箜篌吸引了不少来观展的访客的注意,现场的老师还向 大家讲解了这种中国古代传统宫廷弹弦乐器的特点、历史,和它背后的 故事。 Global Forum on Chinese Traditional Music-Konghou Art Zone 电视视觉灯光研讨会 在E6展厅的D01展台,来自各个时期、不同地区的大大小小二十 电视视觉灯光研讨会在10月11日召开!河北广播电视台录制部 设计科科长姜宁先生、韩国KBS电视台灯光部总监许准就视觉呈现 设计主题、音乐秀的灯光设计主题在N4馆做出发言。旨在提高音乐 要与灯光更好的结合在一起的程度,为大众提供更好的视觉享受。 Lighting and Visual Design for TV Production Seminar Lighting and Visual Design for TV Production Seminar was held on October 11th.Mr.Jiang Ning,Chief of Design Section,Recording Department,Hebei Radio and Television Station,made a speech on“Design of Visual Presentation”.Mr.Xu Zhun,Director of Lighting Department in KBS,delivered a speech on“Lighting Design for Music Show”.They have a common goal,which improve the level of combining music with light and provide a better visual enjoyment for the public. 版权说明/ Imprint 发行人/ Publishers: PPV媒体集团/ PPVMEDIEN Gmbh PO BOX 57,D-85230 Bergkirchen,Germany Phone.+49(0)8131-56 55-0 主管/ CEO:Thilo M.Kramny 合作伙伴/ in coopertaion with: 迈挚文化传播(上海)有限公司 MICE Cultural Diffusion (Shanghai) Co., Ltd. Suite 702, No. 6, Lane, Yongtai Rd., Pudong New Area, Shanghai, PR China Tel: 181 2121 2826 主管/ Managing Director: Melanie Xu 项目经理/ Project Manangement: David M. Kramny 编辑/ Editor: Melanie Xu, Paul Zhao 翻译/ Translation: Allen Wu, Jerry Fu, Melinda Lou 排版设计/ Layout&Design: 迈挚文化传播(上海)有限公司 MICE Cultural Diffusion (Shanghai) Co., Ltd. 摄影/ Photographer Zhang Lisen 发放/ Distribution: PPV媒体集团/ PPVMEDIEN Gmbh 迈挚文化传播(上海)有限公司 MICE Cultural Diffusion (Shanghai) Co., Ltd. 广告营销主管/ Advertising sales director: David M. Kramny Phone:+49(0)8131-56 55-33, Email:ad.daily@ppvmedien.de 国际广告销售(中国)/ International advertising sales China Melanie Xu Mobile phone: (86) 181 2121 2826 Email: Email: olivia0621@126.com olivia0621@vip.126.com Suite 702, No. 6, Lane, Yongtai Rd., Pudong New Area, Shanghai, PR China 国际广告销售(美国)/ International advertising Joe Statuto Phone:(570)587-4734 Email:jostat@hotmail.com 603Haven Lane,Clarks Summit,PA 18411 国际广告销售(日本)/ International advertising sales Japan Amiko lmaizumi Phone:+81(0)3-3251 7491 Fax+81(0)3-3251 8744 Email:infp@musictades.co.jp Japan Music Trade Co;Ltd 4th Floor,Gakki-Kaikan,2-18-21 Sotokanda Chiyoda-ku,Tokyo 101-0021 Japan 上海展会日报合作伙伴/ Shanghai Show Daily 2017 PPVMEDIEN, MICE Cultural Diffusion (Shanghai) Co., Ltd., CMIA, INTEX, Musikmesse, Prolight&Sound, Messe Frankfurt PPV媒体集团、迈挚文化传播(上海)有限公司、 中国乐器协会、上海国际展览中心有限公司, Musikmesse,Prolight&Sound,法兰克福(香港)展览有限公司 版权/ Copyright All manterial(text and photographs) contained in the Shanghai Show Daily is the property of: 所有《上海展会日报》内容版权属于: PPVMEDIEN GmbH/PPV媒体集团 迈挚文化传播(上海)有限公司 MICE Cultural Diffusion (Shanghai) Co., Ltd. All rights reserved. sales USA At D01 of the E6 hall, more than 20 Music-Konghous attracted a lot of attention, they were from different dynastys, different regions(even different countries), and of course in different shapes.Expert also gave a speech about history, features and many other details behind this old and mysterious instrument.


Shanghai Show daily 2017 Day2
To see the actual publication please follow the link above