Page 30

Shanghai Show daily 2017 Day2

30 Shanghai Show Daily 22. AXL国际乐器(中国),区域销售经理,蒋齐涛 AXL International Musical Instrument (China), Regional Sales Manager, Barry Jiang 23. Vandoren Manufacture D' anches Et Becs Pour Instruments De Musique, 销售代表,丛小舟(中) Vandoren Manufacture D' anches Et Becs Pour Instruments De Musique, Sales representative(Middle) Vandoren Manufacture D' anches Et Becs Pour Instruments De Musique, Jean-Louis René(Right) Vandoren Manufacture D' anches Et Becs Pour Instruments De Musique, Emmanuel Tonnelier(Left) 22 23 探索热情的新方式 THE NEW WAY TO DISCOVER THE PASSION 参展商 展位号 Booth Number GEWA music GmbH W2C29 Company GEWA music GmbH W2C29 La Passione是我们全新的弓弦乐器系列,以德式理 念为基础。该系列是首次为初学者创造的手工涂漆产品。 手工涂抹的薄漆能够突出乐器出色的音效。琴身和琴颈由 先进的CNC机器制造而成。尺寸以Strad型号为基础。我 们承诺每一件成品都有最优的品质。该系列乐器拥有4种 不同颜色,尺寸从1/16至4/4。La Passione代表着专注、 快乐以及年轻音乐人的个性,他们将弓弦乐器作为音乐道 路上的伴侣。 La Passione is our new series of string bowed instruments, based on the Germania concept. The series is the first of its kind to offer handvarnished instruments for beginners. The thin handvarnished enhances the instruments excellent sound. The body and neck are made on state-of-the-art CNC machines and the measurements are based on the original Strad model. It is guaranteed that every instrument has the same optimum finish. The instruments are available in 4 different colors and in sizes from 1/16 to 4/4. La Passione stands for the dedication, joy and personality of the young musician who chooses the string instrument as a companion on their musical path. 法丽达SM-58 SB —— 骨灰级玩家的新宠 SM-58 SB 是法丽达民谣新锐“Soundboard”系列最高型号之 一。采用A级红松单板与A级巴西紫檀单板的组合。红松面板与巴西紫檀 的搭配带来了深邃的低频与丰富饱满的音色,使得各种动态范围下的弹 奏都能保有清澈的声线。桃花心木整支连附材琴颈,黑檀指板,搭配绿 真贝琴身边饰,绝妙组合。Farida开放式镀复古铜色弦钮配以SB/日晒渐 层色,搭配小巧精致的M型琴体,声音非常出色,外表也时尚迷人。 Farida SM-58 SB The professional' s new favorite The SM-58 SB is one of the top models in Farida “Soundboard” series. It uses A-grade solid cedar top and A-grade solid Brazilian rosewood back & sides. The combination of cedar top and Brazilian rosewood back & sides creates deep bass and rich timbre that guarantees clear sound in any dynamic playing circumstances. One piece mahogany neck and heel topped with ebony fingerboard, perfectly matches the green abalone body bindings. Farida vintage bronze tuning pegs, sunburst color and exquisite M-shape body compose not only excellent sound but also charming trendy looks. 参展商 展位号 Booth Number 惠州全丰育乐用品有限公司 W4E12 Company GRAND REWARD Education & Entertainment Co., Ltd. W4E12 At 11:00 a.m. on 11th.Famous drum player J.R. Robinson, spokesman of GEWA Music--DW PAISTE LP, brought us a dynamic drum show in the fine rain.The sound apparently triggered people's passion and audience were coming from all derections although the rain was a little bit heavier, we all got affected by the musician's enthusiasm. 艺术沙龙 艺术沙龙作为本届提琴文化系列活动之一,主办方请来了上海 音乐学院教授、国际小提琴制作大师协会成员华天礽先生和著名小提 琴家,上海音乐学院副教授王之炅女士。两位音乐界重量级的大师 不仅讲述了关于提琴的内容,还为现场观众们解答了关于对音乐的问 题。 Art Salon Art Salon is one of violin culture series activities,the organizers invited Mr.Hua Tianreng, who is Professor of Shanghai Conservatory of Music,Member of EILA and Ms.Wang Zhijiong,a famous Violinist,Associate Professor of Shanghai Conservatory of Music.Two masters of the music industry not only talked about violin,but also answered audiences’ questions about music. The Nine Beats:New groud, Apocalypso, Platt Opus show by some lovely little music fans was on at 12:30 p.m. today.Visitors' eyes were catched by those little musicians, people gethered around the stage and enjoyed the quick rhythm played and pretty a lot were shaking their legs to the music. 11日中午11:00,吉华——DW PAISTE LP的 代言人J.R. Robinson 为我们在S1舞台带来了一场动 感十足的雨中音乐会,当激昂的架子鼓声伴随着音乐响 起,现场的气氛被瞬间点燃,尽管雨势不小,但观众仍 不断被吸引过来,大家都被这位音乐人的热情所感染。 11日中午12:30,一场以小音乐爱好者们为主角的九拍 爵士鼓现场演奏在博览中心室外的S3舞台上演。大家都沉浸 在这些音乐小天才的精湛技艺和带劲的节奏中,不少观众都 情不自禁地随着音乐的节奏抖起了腿。 室外S1舞台——音乐缤纷季 室外S3舞台——音乐缤纷季 九拍爵士鼓 现场演奏 Outside stage S1 Never-ending music live Outside stage S3 Never-ending music live Nine Beats 教育大师班 10月11号下午,一场主题为“中国课外音 乐教育的国际化视野与教材应用”的讲解会议 在E4-M27 会议室召开!人民音乐出版社副总 编,教授赵易山先生进行了一场惟妙惟肖的演 讲,主要讨论的是中国课外音乐教育的发展方向 以及课外音乐教材的实际应用,可以让听众更好 地了解中国课外教育文化! Master classes Dante certification training from Audinate Limited by Mr. Bernie Farkus,the Senior technical sales engineer manager of the company, has been offered on October 11th at M40 meeting room of E3 hall both in the morning and afternoon.Mr. Bernie Farkus talked about many concepts, softwares and hardwares and details of the features that related to the Dante system. At around 2:00 p.m. on 11th.4 senior students from Central Academy of Fine Art showed us their DIY electronic musical instruments.Four eye catching instruments in different styles gave us totally different feelings, and audiences were amazed by their imagination and had a taste of the charm of the DIY e-instruments.After the show, visitors watched and played them themselves with great interest. Dante数字音频传输证书课程于10月11日在N1厅M40会 议室内分上、下午两场举行,来自Audinate Limited的高级技 术销售工程师Bernie Farkus先生为大家由浅入深地介绍了与 Dante数字音频相关的诸多概念、软硬件以及配置和操作的细 节。 11日下午14时许,来自中央美院大四的四名同学在室外 馆的音乐工坊中与大家分享了他们各自制作的DIY电子乐器, 风格迥异的四件乐器或给人强烈的刺激,或俏皮,或自然, 或恬静,让大家对他们的想象力感到惊奇,同时领略了电声 乐器的魅力。采访后,观众们都饶有兴致地围观和尝试起了 这些新奇玩意。 Dante数字音频传输证书课程 音乐实验室 Dante certification Training @Shanghai Music Lab In the afternoon of October 11th,there was a Music China Education Program-Master classes in the Meeting Room E4-M27 with the theme “International Perspectives of the Extracurricular Music Education in China and the Related Textbooks ”.Zhao Yishan who was the Professor ,Deputy Editor-in –Chief of People’s Music Publishing has a vivid lecture, mainly talks development direction about Music Education in China and practical application on Extracurricular Music Textbooks, which can make audience know the Chinese Extracurricular Music Education culture better!


Shanghai Show daily 2017 Day2
To see the actual publication please follow the link above