Page 3

Shanghai Show daily 2017 Day3

Shanghai Show Daily 3 行业创新评选颁奖仪式 时间:10月13日10:00-10:45 地点:Music Lab音乐实验室,室外展区(近W4号馆) Seminars of Technology and Innovation 2017 Music China Innovation Award Ceremony Time: 10:00-10:45, 13 Oct. Venue: Music Lab, Open air (close to Hall W4) 版权说明/ Imprint 技术交流与应用讲座 发行人/ Publishers: PPV媒体集团/ PPVMEDIEN Gmbh PO BOX 57,D-85230 Bergkirchen,Germany Phone.+49(0)8131-56 55-0 主管/ CEO:Thilo M.Kramny 合作伙伴/ in coopertaion with: 迈挚文化传播(上海)有限公司 MICE Cultural Diffusion (Shanghai) Co., Ltd. Suite 702, No. 6, Lane, Yongtai Rd., Pudong New Area, Shanghai, PR China Tel: 181 2121 2826 主管/ Managing Director: Melanie Xu 项目经理/ Project Manangement: David M. Kramny 编辑/ Editor: Melanie Xu, Paul Zhao 翻译/ Translation: Allen Wu, Jerry Fu, Melinda Lou 排版设计/ Layout&Design: 迈挚文化传播(上海)有限公司 MICE Cultural Diffusion (Shanghai) Co., Ltd. 摄影/ Photographer Zhang Lisen 发放/ Distribution: PPV媒体集团/ PPVMEDIEN Gmbh 迈挚文化传播(上海)有限公司 MICE Cultural Diffusion (Shanghai) Co., Ltd. 广告营销主管/ Advertising sales director: David M. Kramny Phone:+49(0)8131-56 55-33, Email:ad.daily@ppvmedien.de 国际广告销售(中国)/ International advertising sales China Melanie Xu Mobile phone: (86) 181 2121 2826 Email: Email: olivia0621@126.com olivia0621@vip.126.com Suite 702, No. 6, Lane, Yongtai Rd., Pudong New Area, Shanghai, PR China 国际广告销售(美国)/ International advertising Joe Statuto Phone:(570)587-4734 Email:jostat@hotmail.com 603Haven Lane,Clarks Summit,PA 18411 国际广告销售(日本)/ International advertising sales Japan Amiko lmaizumi Phone:+81(0)3-3251 7491 Fax+81(0)3-3251 8744 Email:infp@musictades.co.jp Japan Music Trade Co;Ltd 4th Floor,Gakki-Kaikan,2-18-21 Sotokanda Chiyoda-ku,Tokyo 101-0021 Japan 上海展会日报合作伙伴/ Shanghai Show Daily 2017 PPVMEDIEN, MICE Cultural Diffusion (Shanghai) Co., Ltd., CMIA, INTEX, Musikmesse, Prolight&Sound, Messe Frankfurt PPV媒体集团、迈挚文化传播(上海)有限公司、 中国乐器协会、上海国际展览中心有限公司, Musikmesse,Prolight&Sound,法兰克福(香港)展览有限公司 版权/ Copyright All manterial(text and photographs) contained in the Shanghai Show Daily is the property of: 所有《上海展会日报》内容版权属于: PPVMEDIEN GmbH/PPV媒体集团 迈挚文化传播(上海)有限公司 MICE Cultural Diffusion (Shanghai) Co., Ltd. All rights reserved. sales USA “音乐开启心灵” 关爱自闭症儿童公益活动 音乐分享课 经销商培训课程“如何操作”培训课程(II) 艺术沙龙 2017国际电影电视声音技术 高端论坛(IFTT) 时间:10月13日全天 地点:喜马拉雅酒店宴会厅 教育大师班 “Music Warms Our Hearts”--- Care of Autism Project Time: 13 October Venue: Booth E3E52 Music Trial Classes NAMM University How to …… sessions (II) Art Salon Master classes 活动日程表 Fringe Program Schedule 时间:10月13日 地点:E3E52展位 时间:10月13日10:30-16:15 地点:E3-M24会议室 时间:10月13日13:00-17:00 地点:E1-M15会议室 主题:《琴行、培训机构如何预防与教职员工的法律纠纷?》13:00-14:00 演讲嘉宾:常德旗手琴行总经理邵建勇先生 主题:《互联网环境下的音乐教育新模式》 14:00-15:00 演讲嘉宾:于斯教育联合创始人易念华先生 主题:《如何组织区域音乐节庆活动》15:00-16:00 演讲嘉宾:美国国际乐器演奏日组委会主席Aaron Friedman 先生 主题:《中小琴行如何利益最大化——音乐培训和乐器营销的完美融合》 16:00-17:00 演讲嘉宾:广东惠州市润声文化发展有限公司总经理杨志钢先生 地点:W1提琴馆,展位号W1C66 时间:10月13日10:30-12:00 主题:《提琴比赛的正面与侧面》 演讲嘉宾:小提琴家、上海音乐学院及中央音乐学院教授徐惟聆女士 上海大学音乐学院院长、《星期广播音乐会》栏目主持人王勇先生 时间:10月13日14:30-16:00 主题:《传世好琴的音色之谜》 演讲嘉宾:著名小提琴家薛伟先生、中央音乐学院教授、提琴制作研究中心主任郑荃先生 Time: 10:30-16:15, 13 Oct. Venue: Meeting Room E3-M24 Shanghai International Film and Television Technology Forum – Sound (IFTT) 2017 Time: 13 October Full day Venue: Meeting Room Ru, Himalayas Hotel 地点:E2-M18会议室 时间:10月13日10:30-12:00 主题:《一门被低估的艺术》 演讲嘉宾: 美国曼尼斯音乐学院和鲁特格斯大学梅森格劳斯艺术学院钢琴教授弗拉迪米尔•沃尔耶拉维奇 先生 时间:10月13日13:30-15:00 主题:《论钢琴教师应有的艺术素养和人格修养》 演讲嘉宾:钢琴家、教育家、施坦威艺术家 茅为蕙 女士 Time: 13:00-17:00, 13 Oct. Venue: Meeting Room E1-M15 Subject: “How to Avoid the Law Disputes with the Staff for the Music Stores and Training Schools” 13:00-14:00 Speaker: Mr. Shao Jianyong, General Manager of Changde Qi Shou Music Store Subject: “New Model of Music Education in the Internet Era” 14:00-15:00 Speaker: Mr. Yi Nianhua, Co-founder of YUSI Educational Technology (Shanghai) Co., Ltd Subject: “How to Create a Musical Holiday in Your Community” 15:00-16:00 Speaker: Mr. Aaron Friedman President of Make Music Alliance, Inc. Subject: “How to Maximize the Profits of a Small-and-medium Sized Music Retailer by Combining the MI Sales and Lessons Program” 16:00-17:00 Speaker: Mr. Yang ZhigangGeneral Manager of Guangdong Huizhou Runsheng Culture Development Co., Ltd Venue: Hall W1, Booth W1C66 Time: 10:30-12:00, 13 Oct. Subject: "Get to know the Current Violin Art through International Violin Competitions " Speaker: Ms. Vera Tsu Weiling Violinist, Professor of Shanghai Conservatory of Music and Central Conservatory of Music Mr. Wang Yong Dean of School of Music, Shanghai University Time: 14:30-16:00, 13 Oct. Subject: "The Secrets of an Enduring Violin with the Perfect Sound" Speaker: Mr. Xue Wei Famous Violinist Mr. Zheng Quan Professor and Director of the Department of Violin Making of Central Conservatory of Music Venue: Meeting Rooms E2-M18 Time: 10:30-12:00, 13 Oct. Subject: "An Under-Appreciated Art " Speaker: Mr. Vladimir Valjarevic Professor of piano at Mannes School of Music (College, Prep) and Mason Gross School of the Arts at Rutgers University Time: 13:30-15:00, 13 Oct. Subject: "A Piano Teacher’s Essential Qualities " Speaker: Ms. Mao Weihui, Pianist, Educator, Steinway Artist 2017第四届上海国际MIDI论坛 12日上午10点,在E1厅M16会议室举行了2017第四届上海 国际MIDI论坛,主持人是美得理电子的总经理葛兴华先生 2017 Shanghai MIDI Forum 10:00 a.m. yesterday, we had the 4th Shanghai MIDI Forum at M16 in E1 hall hosted by Xinghua Ge, general manager of Medeli Electronics. 钢琴高级调律师培训讲座 昨天下午的13点到16点半,来自日本Kawaii公司的岩苍康 之老师和来自中国台湾的林大嘉先生在E1厅M16会议室向我们介 绍了关于钢琴高级调律师的诸多信息。 Training course for Senior Piano Technicians At 1 p.m. to 4:30 p.m. at M16, hall E1, we got a lot of information about senior piano technician training with lectures given by Yasuyuki Lwakura, Piano Technician from KAWAI MPA Japan and Mr. Lin Dajia, senior piano technician from Taiwan. 王中山《筝苑漫步——古筝传统派派流变与创新》 10月12日上午,一场主题为“筝苑漫步——古筝传统流 派流变与创新”的名家讲坛由中国音乐学院教授王中山先生在 E2M19会议室展开! The Contemporary Schools of Zither Art On the morning of October 12th,Mr.Wang Zhongshan ,Chinese professor and Vice-dean of Department of Chinese Folk Music,held a conference which theme is“The Contemporary Schools of Zither Art ”in E2M19 meeting room. 精彩艺术沙龙 12日下午钢琴家阿布先生在W1提琴馆W1C66展台给我们分 享了作为一个钢琴家的他,对于古典和爵士的理解。同时,著名钢 琴家宋思衡先生在W1提琴馆开展了一场主题为“古典也流行,走 进多媒体的音乐世界”的演讲。 Wonderful Art Salon 15:30-16:30 on 12th, the famous Piano player Mr. A Bu shared us his undersdanding about classical music and Jazz Music from a perspective as a pianist. At the meanwhile, the famous pianist Mr.Siheng Song delivered a speech which theme is “classical music could be the in thing via the multimedia concert” in W1 violin exhibition. “如何操作”经销商培训课程(Ⅰ) 12日午后一时许,秦川、黄雪颖、Robin Walenta和刘 海强等诸位资深专业人士在E1展馆的M15会议室分别为我们带 来了精彩的演讲。 How to……sessions (I) About 1 p.m. on 12th, Mr. Qin Chuan, Ms.Huang Xueying, Ms Robin Walenta and Mr. Liu Haiqiang gave us wonderful speeches at M15, hall E1. 业余学琴为什么那么苦 12日上午10:30,来自中央音乐学院的周海宏教授在 E2厅M18会议室做了关于学琴和教育的讲座。 Why Is It So Hard to Learn Music at Spare Time Professor and Vice President of Central Conservatory of Music, Zhou Haihong, gave us a leture about problems we were facing in the music education at M18 in E2 hall. 桁架吊挂实战课程 2017年10月12号,在N1-C76会议区,斯塔舞台技术工 程有限公司特别项目总监Roger Barrett 先生对桁架的构造 进行了一场全面的讲解。 Hands on Rigging workshop On October 12th,2017,Mr.Roger Barrett ,a special projects director,expounded about the construction of Trusses in N1C76 meeting room.


Shanghai Show daily 2017 Day3
To see the actual publication please follow the link above