Page 3

Shanghai Show daily 2017 Day4

Shanghai Show Daily 3 艺术沙龙 10月13日上午,在W1提琴馆著名小提 琴家徐惟聆女士与上海大学音乐学院院长为 我们讲述了“提琴比赛的正面与侧面”。此 外,著名小提琴演奏家薛伟先生和中央音乐 学院教授郑荃老师还为我们解答了“传世好 琴的音色之谜”。 Art Salon On the morning of October, 13th, the famous violinist Ms.Vera Tsu Weiling and Mr.Wang Yong gave us a lecture about “Get to know the Current Violin Art through International Violin Competitions”. Moreover, the famous violinist Mr.Xue Wei and professor and director of the department of violin making of Central Conservatory of Music Mr. Zheng Quan told us “The Secrets of an Enduring Violin with the Perfect Sound”. 13日10点半到15点,来自美国的钢琴教授弗 拉迪米尔.沃尔耶拉维奇先生与中国著名钢琴家茅 为蕙女士在E2M18会议室分别为我们做了题为 《一门被低估的艺术》和《论钢琴教师应有的艺 术素养和人格修养》的演讲。 Master classes 10月13日,一场关于音乐教育的大型公开课在 E3M24会议室举行,来自不同乐器教育的导师们给 我们分享了一场印象深刻的公开课。 Music Trial Classes 历经四个小时的培训课程在E1M15会议室顺利开 展。从十三日午后一时开始,邵建勇先生、易念华先 生、Aaron Friedman、杨志钢等业内资深人士分别给我 们带来了不同主题的课程演讲。 How to.....sessions(Ⅱ) 13日上午10:00-10:45,在W4展厅外的 Music Lab音乐实验室中,举行了行业创新评选颁 奖仪式和技术交流与应用讲座 Seminars of Technology and Innovation 2017 Music China Innovation Award Ceremony 2017年10月13号,在N1C64展位,你可以利用调 音台免费享受一场听觉盛宴。展会的业务范围涉及录音 棚搭建,建声装饰,设备代理和音乐制作。 Sound @PLSS Studio 2017年10月13号,灯光交流会在N1-C76 会议区顺利举行,在此会议上推荐和发布了几 类新型产品,让观众们应接不暇。 From 10:30 to 15:00 on October 13th, at E2M18.Mr,Vladimir Valjarevic,an American famous pianist,and Chinese famous pianist Ms.Mao Weihui addressed lectures named "An Under-Appreciated Art" and "A piano Teacher's Essential Qualities" for the public. On October 13th, a massive open-class was held at E3M24 meeting room, many tutors from all kinds of education of instrument shared an impressive open-class with us. A training course which went through for 4 hours was held successfully at E1M15 meeting room.Started from 13:00, Mr. Shao Jianyong, Mr. Yi Nianhua, Mr. Aaron Friedman, Mr. Yang Zhigang and other experts delivered speeches about different themes separately. 10:00-10:45 on 13th, we had our seminars of technology and innovation and music China Innovation Award Ceremony in Music Lab outside W4 hall. On October 13th,2017,in the Booth N1C64, you can enjoy your auditory sense by the sound console. And the business scope involves Studio Construction, Architecture Acoustics& Decoration, Equipment Agent and Music Production. On October 13th,2017, there is a successful meeting in the Meeting Zone N1-C76. The meeting recommends and releases some new products, which catches all audiences’ eyes. 教育大师班 音乐分享课 “如何操作”培训课程(Ⅱ) 技术交流与应用讲座 行业创新评选颁奖仪式 声空间@PLSS Studio 聚•赏 时刻—产品推荐、发布、培训、交流会 Vision X Network 活动日程表 Fringe Program Schedule 地点:W1提琴馆,展位号W1C66 时间:10月14日10:30-12:00 主题:《实问实答:宁峰的提琴观》 演讲嘉宾:小提琴家、2006年帕格尼尼国际小提琴比赛第一名 宁峰先生 上海东方广播经典947 FM94.7 《轻松乐逍遥》节目主持人 洪韵女士 Venue: Hall W1, Booth W1C66 Time: 10:30-12:00, 14 Oct. Subject: "A Face-to-face Interview with Violinist Ning Feng " Speaker: Mr. Ning Feng Violinist, First-prize Winner of International Paganini Competition 2006 Ms. Hong Yun Host of SMG Radio Classical Fm94.7 地点:W1提琴馆,展位号W1C66 时间:10月14日10:30-12:30 主题:《提琴最终装配到成型以及声音的基础调试》 演讲嘉宾:提琴制作师 王浩先生 Venue: Hall W1, Booth W1C66 Time: 10:30-12:30, 14 Oct. Subject: "From set-up to final form and get a comfortable sound" Speaker: Mr. Wang Hao, Violin Maker 九拍爵士鼓现场演奏 时间:10月14日11:15-11:45 吉华——DW PAISTE LP代言人 J.R.Robinson专场演示会 时间:10月14日13:15-13:45 Kids' Music Castle Time: 14 Oct. Venue: Booth E3E52 Music Lab Time: 14 Oct. Venue: Open air (close to Hall W4) 版权说明/ Imprint 艺术沙龙 提琴制作大师工坊 Master Workshop 室外S3舞台 儿童音乐城堡 时间:10月14日 地点:E3E52展位 Music Lab 音乐实验室 时间:10月14日 地点:室外展区(近W4号馆) 发行人/ Publishers: PPV媒体集团/ PPVMEDIEN Gmbh PO BOX 57,D-85230 Bergkirchen,Germany Phone.+49(0)8131-56 55-0 主管/ CEO:Thilo M.Kramny 合作伙伴/ in coopertaion with: 迈挚文化传播(上海)有限公司 MICE Cultural Diffusion (Shanghai) Co., Ltd. Suite 702, No. 6, Lane, Yongtai Rd., Pudong New Area, Shanghai, PR China Tel: 181 2121 2826 主管/ Managing Director: Melanie Xu 项目经理/ Project Manangement: David M. Kramny 编辑/ Editor: Melanie Xu, Paul Zhao 翻译/ Translation: Allen Wu, Jerry Fu, Melinda Lou 排版设计/ Layout&Design: 迈挚文化传播(上海)有限公司 MICE Cultural Diffusion (Shanghai) Co., Ltd. 摄影/ Photographer Zhang Lisen 发放/ Distribution: PPV媒体集团/ PPVMEDIEN Gmbh 迈挚文化传播(上海)有限公司 MICE Cultural Diffusion (Shanghai) Co., Ltd. 广告营销主管/ Advertising sales director: David M. Kramny Phone:+49(0)8131-56 55-33, Email:ad.daily@ppvmedien.de 国际广告销售(中国)/ International advertising sales China Melanie Xu Mobile phone: (86) 181 2121 2826 Email: Email: olivia0621@126.com olivia0621@vip.126.com Suite 702, No. 6, Lane, Yongtai Rd., Pudong New Area, Shanghai, PR China 国际广告销售(美国)/ International advertising Joe Statuto Phone:(570)587-4734 Email:jostat@hotmail.com 603Haven Lane,Clarks Summit,PA 18411 国际广告销售(日本)/ International advertising sales Japan Amiko lmaizumi Phone:+81(0)3-3251 7491 Fax+81(0)3-3251 8744 Email:infp@musictades.co.jp Japan Music Trade Co;Ltd 4th Floor,Gakki-Kaikan,2-18-21 Sotokanda Chiyoda-ku,Tokyo 101-0021 Japan 上海展会日报合作伙伴/ Shanghai Show Daily 2017 PPVMEDIEN, MICE Cultural Diffusion (Shanghai) Co., Ltd., CMIA, INTEX, Musikmesse, Prolight&Sound, Messe Frankfurt PPV媒体集团、迈挚文化传播(上海)有限公司、 中国乐器协会、上海国际展览中心有限公司, Musikmesse,Prolight&Sound,法兰克福(香港)展览有限公司 版权/ Copyright All manterial(text and photographs) contained in the Shanghai Show Daily is the property of: 所有《上海展会日报》内容版权属于: PPVMEDIEN GmbH/PPV媒体集团 迈挚文化传播(上海)有限公司 MICE Cultural Diffusion (Shanghai) Co., Ltd. All rights reserved. sales USA 线阵巡礼 声空间 @ PLSS Studio 聚 ▪ 赏 时刻 — 产品推荐、发布、 培训、交流会 Concert Sound Arena Sound @ PLSS Studio Vision X Network Art Salon Stage S3 时间:10月14日10:00-13:00 地点:户外国际线阵展区 、户外国内线阵展区 时间:10月14日全天 地点:N1C64展位 时间:10月14日10:30-12:00 地点:N1 - C76 会议区 Time: 10:00-13:00, 14 Oct. Venue: Outdoor Stage - CSA International, CSA Domestic Time: 14 October Full day Venue: Booth N1C64 Time: 13:00-12:00, 14 Oct. Venue: Meeting Zone N1 - C76 Nine Beats: New Groud, Apocalypso, Platt Opus Time: 11:15-11:45, 14 Oct. GEWA Music Time: 13:15-13:45, 14 Oct.


Shanghai Show daily 2017 Day4
To see the actual publication please follow the link above