Page 5

October_12

Shanghai Show Daily  试听体验会 10月11日, 本次上海国际专在 业灯光音响展览会开幕的第一天, 位于W3馆的视听体验区迎来了一 批又一批前来做试听体验的人们。 在体验区内并排分布着数个独立 的试 听 空间,我 们可以看到每个 空间的上方均标明了其耳机的品 牌, 人们试听的耳机包括AKG、供 NAMM CMIA行业论坛 Klepseh、 nperliuc 、I nksned等。、本nOrtAaT、xmauySdrcyiB 次试听体验活动将一直持续四天, 展会开展第一天, 头戏NAMM CMIA行业论坛在E1-M16会议室举行。 次活动由美本重 不妨去感受一下它们的声音魅力吧。 国国际音乐制品协会国际事务主管石碧天女士主持。 国乐器行业协会会长马保朗先生以英 及中国乐器协会秘书长曾泽民先生分别就《2011年全球乐器市场状况》 《2012中国乐器 Headphone Demonstration Corner及 市场特色及发展趋势》两个不同题目进行了主旨发言。 自澳大利亚商业演绎协会的会长韩来 毅做了题为《国际音乐制作交流日活动》的专题报告。 次论坛的主题是《把握消费者个性 Music China and Prolight + Sound Shanghai 2012 kicked off with the opening本 心理、 寻多样性市场需求》 参与讨论的嘉宾包括广州珠江钢琴集团股份有限公司董事长 ceremony on the 11th of October. The demonstration zone in Hall W3 welcomed many,探 施少斌先生, 国乐器行业协会会长马保朗先生, 江天目琴行有限公司董事长刘为明先 visitors in large groups experiencing what these fantastic headphones had to offer.浙英 生, 大利亚商业演艺技术协会会长韩毅先生以及乐兰 上海) 易有限公司董事长程建铜 The demonstration zone included separate exhibiting corners which were set up in贸(澳 先生。 order to provide a better listening environment for visitors. Different brand names of headphones included AKG, Beyerdynamic, InAndOn, lipsch, Superlux, Takster wereK NAMM CMIA (China Musical wlillloasditsploughoude ofsitc e hiemonsthadiay. Conee Thecheoutpthone preatoteadphoniestifesroivtcalanoihmorgesehdakehc.moznotrcaeandChuMtisniyarhtnla Instrument Association) Industry yourselves at the show! Forum On the first day of Music China and Prolight + Sound China 2012, the NAMM CMIA Industry Forum was held in meeting rooms E1-M16. Ms. Betty Heywood, Director of International Affairs of NAMM, presided over the forum. Mr. Paul McManus, Executive Director of the Music Industries Association of the UK, gave a keynote speech titled “International MI markets over the last year” Mr. Zeng Zemin, Secretary-General. of CMIA, also gave a keynote speech titled “Characteristics and future trends in the China market” Mr. Lan Harvey, Executive Director of the Australian Commercial and. Entertainment Technologies Association gave a presentation titled “The National and International Music Making Promotion Days” The main theme of this forum is. “Different strokes for different folks: Exploring the diversity of consumer needs” The. panelists included Mr. Shi Shaobin (Chairman of Pearl River Piano Group Co.,Ltd.), Mr. Paul McManus (Executive Director of the Music Industries Association of the UK), Mr. Liu Weiming (Chairman of Tian Mu Music), Mr. Lan Harvey (Executive Director of the Australian Commercial and Entertainment Technologies Association) and Mr. Cheng Jiantong (Chairman of Roland Shanghai Electronics Co.,Ltd.). 展会第一天,众多新产品亮相发布会 2012年上海国际专业灯光音响展览会开展第一天, 上海新国际博览中心W5-M8会议在 室成功举行了多场新产品发布会, 品线囊括舞台灯光, 火特效控制系统, ED显示屏,数L烟产 第三届上海华乐国际论坛 字会议系统。 外, 有Superlux HD681 MKII专业监听级耳机的新品发布会, 到了众多人得还另 的关注。 次的新品发布会总共为期两天, 览会开展第二天将会有数字播放器, 于流动 由乐展组委会主办, 国民族管弦乐学会协办的第三届上海华乐国际论坛在E2馆内举中关展本 演出的系列产品以及媒体矩阵处理器等新产品发布, 彩不容错过。 行。 会第一天的活动包括古今民族乐器精品展以及华乐专场演出。 品包括唐代九霄环佩展展精 A variety of new 北京、天坊王鹏古琴等名贵乐器。 田用京胡、 国刘天华用二胡、 港中乐团阮仕春阮咸、香民雨梅初民末清、琴扬初清末明钧琴古 products have now been The 3rd Global Forum on Chinese launched on the first day Traditional Music at Music China Organized by the Music China Committee and Co-organized by the China Nationalities On the first day of Prolight + Sound Shanghai 2012, many Orchestral Society , the 3rd Global Forum on Chinese Traditional Music was held in new products were on display in meeting rooms W5-W8. meeting room E2. The activities on the first day at Music China included the “Echo of New products included stage lights, pyro control systems, Time-Vintage Music Gallery of Traditional Chinese Musical Instruments” and featured LED displays, Superlux HD681 MKII professional monitoring a special show on Chinese folk music. The selected exhibits on famous musical headphones and digital conference systems. The products instruments included the Guqin from 756 AD used during the Tang Dynasty, The will be showcased for two days only. New products such as Yangqin from the late Ming and early Qing dynasties, the Jinghu used by Mr. Mei Yutian digital players, a flex array series and the neutrino media from the late Qing and early Republican period, the Erhu used by Mr. Liu Tianhua also matrix will be released on the second day of the exhibition in the Republican period, The Ruan made famous by Mr. Yuen Chi-Chun (Hong Kong (today). We sincerely hope that you do not miss this Chinese Orchestra) and the Guqin used by Mr. Wang Peng of the Beijing Juntianfang opportunity to witness these great new product initiatives. musical instruments factory.


October_12
To see the actual publication please follow the link above