Page 1

Shanghai Show Daily, 13October

2012年10月13日 星期六 Saturday, October 13, 2012 今日主要活动索引 2012年10月13日 星期六 NAMM大学课程 “如何操作” 训课程 (II)培 时 间: 0月13日 13: 0-17: 0001 地 点: 1-M15会议室E 酒店业音视频设备应用研讨会 时间: 0月13日 09:45-11:301 地点: 海新国际博览中心 W5-M8会议室上 公共剧场环保节能研讨会召开 地 舞:飞外13日乐季天全房鼓篷扬月01室:间点鼓时 Green Theatre Seminar Kicks Off 展示唐代族民国时期品器遗珍以及当代乐器展乐精器乐至民今古 2012年10月12日, 上海市演出行业协会主办的 公共剧场环保节能研讨会” 上海卓美亚喜玛拉雅酒店的儒会议室召开。 改良探索作品于“由 On the afternoon of 12th October 2012, the Green Theatre Seminar, hosted by the Shanghai Performance Trade Association, held a 华乐专场演出 1pm meeting in the “Ru” room at the Jumeirah Himalaysa Hotel. 时 间: 0月11-14日1 NAMM大学课程 地 点:E2 号民 乐、口琴、 风琴 综合 馆,手 E2B12展位 昨天, AMM大学 如何操作”培训课程(1)在E1-M15会议室举行, 邀请共“N 到四位老师就不同课题进行演讲。 讲老师包括河北秦川文体乐器有限公司总 Today's Primary Event Index演 经理秦川先生, 学社 天津) 贸有限公司总经理蓝汉民先生, al Leonard公H商(功 司销售部资深副总裁道格拉斯雷帝先生以及长春市博乐精品钢琴城总经理周洲 Saturday, October 13, 2012 女士。 程议题包括《如何开展营销业务人员的培训与考核》 如何从财务报 NAMM University、课 表入手经营琴行》 如何利用音乐出版物创造商机、 养音乐人才》 如何进、培、 How to …… sessions (II) 行特色音乐培训的探索》。 Time:13:00-17:00, 13 October NAMM University Location:Meeting Room E1-M15 Yesterday, the training course “How to……. Sessions” were presented AV Applications in Hotel by NAMM University held in meeting room E1-M15. Four lecturers, General Industry Manager Mr. Qin Chuan of Hebei Qinchuan Musical Instruments, General Manager Mr. Blue Lan of KHS (Tianjin) Sound Instrument Co., Ltd, Senior Vice President Mr. Doug Lady of Hal Leonard Corp and General Manager Ms.Zhou Zhou of Bole Piano PRO were Time: 9:45-11:300 invited to present speeches on various topics. Issues discussed covered strategic positioning, the ideal operational mode for music Venue: eeting Room W5-M8, NIECSM stores, how to organize new-year concerts to promote your retail brands, how to avoid mistakes made by US retailers and how to Drum Festival advance in the digital music education business. Time:13 October 施坦威新款艺术外壳钢琴——春日时光, 亮登场! Venue:Outdoor Tent炫 施坦威带来了迄今为止价值最高的展品——施坦威最新款艺术外壳钢琴 春日时光” 由美国艺术家 Echo of Time—— Vintage。“ 瑞克•穆托 Rick Muto) 费整整1年的时间手工绘制而成, 绘了纽约州罗切斯特地区的动人春色。 请 Music Gallery of Traditional敬描花( 关注E1A12施坦威钢琴 上海) 限公司展位。 Chinese Musical Instruments有( The newly released “Spring Time” piano, the much Antique musical instruments from Tang heralded artistically styled piano offered by Steinway & reynasty tosicoderstruhina tand ContemporarysnemCnnilaMumdenfiD Sons. Special show on Chinese Steinway & Son’ latest “Spring Time” piano is a highly respected addition for visitors at the expo. musics It’ a newly artistically styled piano. Rick Muto, an artist from the USA, spent an entire year hands painting the piano himself. His design depicts the nature of spring in the Rochester region of New York Time:11-14 October state city. Piano enthusiasts should visit the Steinway Piano (Shanghai) Co.,Ltd in room E1A12. Venue:Booth E2B12, Hall E2


Shanghai Show Daily, 13October
To see the actual publication please follow the link above